Válaszolt Woody Allen meglepő üzenetére Kern András - videóval

„András! Szeretnék gratulálni neked és megköszönni, hogy 40 éve játszod a karakteremet a darabban és szinkronizálsz engem” – mondta Woody Allen üzenetében. A legenda a saját nappalijából jelentkezett be azért, hogy magyar kollégáját ő maga köszönthesse fel egy igen csak különleges alkalom kapcsán.

„Hát nagyon megható volt és szép és felemelő. Nagy dolognak tartom ezt, mert mégis egy Oscar-díjas filmrendező és színész és író így üzen nekem és köszönt a születésnapunkon az nagy dolog” – mondta a Tények Pluszban Kern András, aki kis híján még a Guiness-rekordok könyvébe is bekerülhetett volna azzal, hogy negyven éve játssza a Vígszínházban a Játszd újra, Sam! című film alapján készült darab férfi főszerepét.

A darabot 1983 novemberében mutatták be és azóta is töretlen a sikere. András 523. alkalommal állt a színpadon, amikor a kerek, negyven éves évfordulón kollégái ezzel a különleges ajándékkal lepték meg.

A darab negyvenedik évfordulójára tehát a Vígszínház munkatársai igencsak különleges meglepetéssel készültek, amelyet egy hosszú előkészület előzött meg. Ahhoz, hogy a videó létre jöhessen, többször is felvették a kapcsolatot a világhírű színész és rendező management-jével. Kitartásuknak hála, nem csak Kern András, hanem a nézőtéren ülőket is letaglózta, hogy egy igazi világsztár jelentkezik be az előadás után a színpadon.

Kern András azt gondolta elsőre, hogy csak vicc.

„Azt hittem, hogy valami vicc, hogy biztos rászinkronizáltak valamit Woody Allen-re valamit a magyarok, de nem, ő beszélt, úgyhogy gondoltam, hogy akkor ez csak nekem beszél... aztán lassan odafigyeltem, mire megértettem, már vége is volt. De minden esetre ez nagyon kedves dolog volt tőle, mert ő nem egy ilyen nagy haverkodós azt hiszem” – tette hozzá a magyar színművész.

A magyar és a világhírű színész kapcsolata egyébként régre nyúlik vissza. A darab alapjául szolgáló filmet 1972-ben mutattak be. A férfi főszerepet Woody Allen játszotta, akit az elkövetkező évtizedekben Kern András szinkronizált. Így természetes, hogy a magyar színművész szoros kapcsolatot ápol a világhírű rendezővel, még ha csak átvitt értelemben is.

És egy ekkora elismerést természetesen nem lehet szó nélkül hagyni, így Kern András is üzent néhány dolgot amerikai kollégájának.

„Meg voltam hatódva és még nagyon sokan, mert ez egy kicsi ország, de most mindenki erről fog beszélni napokig, mert nagyon sokan imádnak ám téged itt. Úgyhogy nagyon köszönöm. És hát mit kívánhatnék? A mi korunkban persze egészséget és egy kicsit visszaismétlem, amit te mondtál nekem: folytasd még húsz évig, negyvenig, hatvanig, csináld a zseniális dolgaidat! A színjátszást, a színdarab írást, a filmrendezést és akkor nekem is lesz dolgom veled, itt Magyarországon” – üzente Kern András.

A Vígszínház sikerdarabja ezután is műsoron marad, Kern András főszereplésével. Woody Allen kedvenc magyar kollégája egyébként februárban a mozivásznon is feltűnik majd. És ki tudja, lehet még, hogy még Kern András újdonsült barátja is feltűnik majd a premieren.

„Ez egy gyönyörű barátság kezdete” – zárta a klasszikus idézettel Kern András.