Napokkal később is találnak áldozatokat

Árvíztől rettegnek New York államban a hetekig tartó havazás után. Buffalo városát több mint egy méter magas hótakaró fedi, amely most olvadni kezdett. Közben a rendőrök egyre több házat kutatnak át és egy héttel a hóvihar után is találnak még holttesteket. Egy férfi azért halt meg, mert az áramszünet miatt nem működött a lélegeztetőgépe, egy nő holttestére pedig az otthonától pár száz méterre találtak rá.