A 41 és 51 év közötti vádlottak és 45 éves ismerősük tavaly május 24-én délután a Kazár és Bárna községek külterületén található erdei utakon motoroztak. Egymás mögött, nagyobb követési távolsággal haladtak, elől a 45 éves sértett, aki az utat mindkét oldalán sűrűn benőtt, felülről is takaró fás növényzet alatt, egy erőteljesen balra ívelő komoly emelkedőn hajtott felfelé.
Ugyanekkor érkezett szemből az emelkedő teteje felé egy kétszemélyes quad, melynek vezetője meghallotta a közeledő motor hangját, ezért fékezett és jobbra húzódott, azonban a dombtetőn a motoros az időközben megálló quad bal első részének ütközött.
A motoros felsőteste előrecsapódott, bukósisakot viselő feje bezúzta a quad első szélvédőjét, majd az útra zuhant.
Ezután sorban odaérkezett a többi társa, akik az eszméletlen férfihoz, valamint a quadból kiszálló, vérző kezű sofőrhöz mentek, így jól hallották, hogy a sofőr hívja a 112-es segélyhívót, hogy segítséget kérjen, valamint azzal is valamennyien tisztában voltak, hogy a nehezen megközelíthető erdei helyszínt a helyismerettel nem rendelkező mentők nehezen találhatják meg.