Döntöttek, vége a különös hangzású névadásnak

A szabályozás hétfőtől érvényes.

Nem adhatnak akármilyen nevet a gyerekeiknek a japán szülők, miután hétfőn hatályba lépett egy jogszabály, amelyben korlátozzák a szokatlan módon kiejtett nevek használatát – írta meg a cnn.com.

Az utóbbi évtizedekben a populáris kultúra hatására rendkívül elterjedtek az egyedi, divatos nevek, amit japánul „karakira”, azaz csillogó névadásnak neveznek.


A japán írás egyik fontos elemét a kandzsi nevű jelek adják, amelyek általában egy szót, fogalmat takarnak. A jogszabályok meghatározzák, hogy milyen kandzsikat lehet használni a nevekben, ám a kandzsik fonetikus olvasatát eddig nem korlátozták. Így a szülők olykor nagyon egyéni vagy új hangzást kapcsolhattak az egyes hagyományos írásjelekhez, mint az Elza, a Pikachu vagy akár a Nike.

Ez a lehetőség viszont gyakran olyan ellentmondásos neveket eredményezett, amelyet mások nehezen tudtak kiolvasni vagy kiejteni, és félreértésekhez vezetett. A japán kormány a módosítással azt kívánja elérni, hogy a kandzsi karakterek kiejtésének egységesítésével egyszerűbbé tegyék a közigazgatási eljárások digitalizálását.

A borítókép illusztráció: Shutterstock

2025. május 29. 15:25
A miniszterelnök közösségi oldalán közzétett bejegyzésben üzent Brüsszelnek.
A Fidesz kommunikációs igazgatója is reagált arra a Ripostban megjelent hírre, miszerint a Tisza Párt egyik meghatár...
Az Európai Bizottság által héten bemutatott költségvetési javaslat, valamint Sebestyén József halála kapcsán is krit...
"Von der Leyen csinált egy költségvetést Ukrajnának! A te pénzedet is odaküldené" - közölte a Fidesz-KDNP kommunikác...
Olyan brutálisan megvertek egy szombathelyi nőt a napokban, hogy valószínűleg elvetélt. A kismama összeveszett az él...
Elpusztult a tűző napon egy láncra kötött kutya egy vigántpetendi ház udvarán. A németjuhász napokig haldoklott víz ...
Kigyulladt egy virágüzlet péntek éjjel Túrkevén, a lángok a mellette lévő családi házat is veszélyeztették. Az épüle...
Súlyosan megsérült egy férfi miután motorjával egy balra ívelő kanyarban megcsúszott, letért az útról és az árokba c...
Sérült vaddisznó támadt rá egy férfire Balatonalmádiban. Hirtelen rohant ki az erdőből, a földre döntötte az áldozat...