Döntöttek, vége a különös hangzású névadásnak

A szabályozás hétfőtől érvényes.

Nem adhatnak akármilyen nevet a gyerekeiknek a japán szülők, miután hétfőn hatályba lépett egy jogszabály, amelyben korlátozzák a szokatlan módon kiejtett nevek használatát – írta meg a cnn.com.

Az utóbbi évtizedekben a populáris kultúra hatására rendkívül elterjedtek az egyedi, divatos nevek, amit japánul „karakira”, azaz csillogó névadásnak neveznek.


A japán írás egyik fontos elemét a kandzsi nevű jelek adják, amelyek általában egy szót, fogalmat takarnak. A jogszabályok meghatározzák, hogy milyen kandzsikat lehet használni a nevekben, ám a kandzsik fonetikus olvasatát eddig nem korlátozták. Így a szülők olykor nagyon egyéni vagy új hangzást kapcsolhattak az egyes hagyományos írásjelekhez, mint az Elza, a Pikachu vagy akár a Nike.

Ez a lehetőség viszont gyakran olyan ellentmondásos neveket eredményezett, amelyet mások nehezen tudtak kiolvasni vagy kiejteni, és félreértésekhez vezetett. A japán kormány a módosítással azt kívánja elérni, hogy a kandzsi karakterek kiejtésének egységesítésével egyszerűbbé tegyék a közigazgatási eljárások digitalizálását.

A borítókép illusztráció: Shutterstock

2025. május 29. 15:25
Újabb részletek derültek ki a tisztázatlan körülmények között meghalt kárpátaljai magyar férfi, Sebestyén József hal...
Egyre több sokkoló videó és szemtanúi beszámoló kerül nyilvánosságra az ukrajnai kényszersorozások kapcsán. A felvét...
Fakanalat ragadnak a Kincsvadászok sztárjai, egy olyan oldalukat mutatják meg hamarosan, amit eddig még soha! Összec...
family
Milyen az, amikor a hírességek elhagyják a komfortzónájukat? Demcsák Zsuzsa otthon van a kamerák előtt, de ahhoz nin...
family
Történelmi pillanat, jön az első exkluzív interjú! A Naplónak szólal meg először a földre szállás után Kapu Tibor a ...
family
Kyle Jenner, Robert Pattinson, vagy éppen Jason Momoa! Ellepték a világsztárok Budapestet, lépten-nyomon hollywoodi ...
family
Egy csókkamera lebuktatott egy híres cégvezért és a szeretőjét. A turbékoló pár egy Coldplay-koncerten próbált meg e...
family