Egyre durvább a botrány!

A legjobb nagyapaként gondol magára, de a lánya szerint az utóbbi időben nem is látta az unokáját az ország szomorú szamurája és a lányával sem felhőtlen a kapcsolata. Kozsó első felesége és közös lányuk között nincs egyetértés, a viharfelhők pedig egyre gyűlnek. A szemben álló felek között kibékíthetetlennek tűnő ellentétek feszülnek. De hol az igazság?